Can I rename the favorite lists ?
I mean, when HP sends the lists to Arc Patrol, it displays them as favorite 01, 02, 03 etc when you want to open one. Can I rename them here or will HP have problems then ?
Depends, do you want to rename them in the HP1 ? Then you need to edit favorites_list.config file instead because the filenames must be in a specific format. ARC Patrol has a utility to change those names.
When copied to the PC you can give them any name.